王有钧 WANG You-jun

王有钧,副主任中医师,FTCMP专家会员、顾问、学术委员会主席,丹黄中医书院教授,第五届世中联理事会/监事会理事,《英国中医》杂志编辑。
1992年毕业于北京中医药大学,在陕西中医药大学附属医院从事临床和教学工作十余年。2006年旅英,2013年至2015年间任英国中医师学会常务副会长和《英国中医》杂志主编,第三届世中联翻译专业委员会理事。悬壶之余,致力于经典中医理论的还原研究和传统方药理法的发掘整理。反对抽象化和玄化中医理论,主张从天地人的客观规律认识中医的阴阳五行概念和法则,以经解经,并借他山之石,对《内经》天人一贯的医学体系进行了全面解读和整理,《内经》研究专著《<内经>研习录》被收入人民卫生出版社“海外中医赤子学术文丛”,近年开始在英国和欧洲讲授《内经》课程及“穿石斋聊《内经》”系列讲座。

Youjun Wang, Senior Consultant of TCM, registered Doctor (China), Senior Expert member, Adviser and the Chair of the Academic Committee of FTCMP (UK), professor of Dan Huang TCM Academy (UK), member of the Fifth Council Board/Supervison Board of the World Congress of Chinese Medicine(WCCM), editor of the Journal of Chinese Medicine in the UK (JCMUK).
He graduated at the Beijing University of Chinese Medicine in 1992 and had been working for the Teaching Hospital of Shaanxi University of Chinese Medicine before turning his career to the UK in 2006. Served as the Executive Vice President of FTCMP (UK) and Chief Editor of JCMUK during 2013-2015,member of the third Professional Committee on Translation,WCCM.
Besides daily clinical work, in the past 30 years he has devoted himself to the study of restoring the original doctrines and methods of the Internal Classic (Su Wen and Ling Shu) and the reaserch of summarising the rules of Chinese herbal medicine. As one of the results of his effort, the Notes on Study of the Internal Classic (《内经》研习录) was published by the People’s Medical Publishing House (China).
To find the original ideas of the classic books of Chinese Medicine, his explanation and notes strictly follow the narrations of the texts and dig deeply into the meanings of keywords. According to his study, there many concepts and methods of the Internal Classic are renovated and the frame work of Chinese Medicine is revealed much more greater and profounder then ever explained. For instance, Yin-Yang and Five-Phases are terms and rules about the solar system, especially the sun-earth-moon system, and the responding function of the human body.